要約
道奇とフィリーズが対戦し、山本由伸が好投を見せたものの、敗れて開幕からの8連勝がストップ。山本は6回を投げて1失点。フィリーズのルサルドも力投し、3-0でリード。道奇は8回に追い上げるも、最後の攻撃で逆転ならず。大谷翔平は1安打で打率0.324。道奇は無敗記録が途切れ、パドレスも7連勝がストップ。
翻訳された試合内容（全文）
在競爭季後賽席次的最後關頭，金州勇士今天在主力球星Stephen Curry投10只中1熄火只得3分的情況下，最終在主場以96比106敗給休士頓火箭，終止5連勝。
勇士總教練Steve Kerr賽後稱讚休士頓火箭，尤其是Amen Thompson對Curry的防守。不過Jimmy Butler談到火箭防守時卻以諷刺的語氣說反話：「他們守得很好，或者不管你想怎麼稱呼他們在做的事。」
「我從沒看過有單一球員被犯規的次數比他還多的。」Butler說：「對我來說，這真的是很驚人。」
不過今天Curry完全沒有罰球機會，被告知Butler的這段發言後他表示：「在這個聯盟16年，你什麼都見過了。我上場時不會預期自己會要到犯規，也不會尋求製造犯規的機會，我只是每天晚上用一樣的方式打球，對抗肢體碰撞。」
在以10分吞敗後，勇士戰績與洛杉磯快艇、明尼蘇達灰狼、曼菲斯灰熊相同，並列西區5到8名。最後能否直接進季後賽，或者還要打附加賽，可能只有微小的差距。
儘管今天落敗，但Curry仍舊對球隊有信心：「你要看到正面的部分，看到我們這段時間能夠建立起來的東西。我們贏了很多困難的比賽，我們把優勢串連起來，有很棒的表現，我們還是那支球隊，有信心能擊敗任何人。」
更多TSNA精彩報導樂天桃猿》戰斧、一般球棒輪流用 林子偉認為機制最重要,MLB》魚雷球棒熱議！Machado完全不知道是什麼 Bogaerts：還以為是玩笑修圖台鋼雄鷹》王溢正不在保留名單 劉東洋：對我們來說選手生涯等於告一段落
感想
山本由伸が素晴らしいピッチングを見せながらも、チームは連勝記録をストップさせられてしまった試合だった。大谷翔平も1安打で打率をキープしているが、チームとしては連勝が途切れてしまい残念だ。次節に向けて、チームはさらに強化して勝ち進んでほしい。
翻訳元記事
About The Author
